As a general investigative agency, they're not in the same ballpark as the FBI. 作为一个普通调查机构,他们还不足以同联邦调查局相提并论。
The General Services Administration ( GSA) is an independent agency of the United States government, established in1949 to help manage and support the basic functioning of federal agencies. 美国联邦事务服务总局成立于1949年,作为一家独立机构负责简化政府资产的采购、使用和处置。
Yang Liqun, a general manager at OSI China, told the state news agency Xinhua that the company had a strict quality-control system and would cooperate in the investigation. 欧喜集团中国区总经理杨立群对新华社表示,公司拥有严格的质量控制体系,并将配合调查。
Islam will replace lieutenant general Ahmad Shuja Pasha who oversaw intelligence agency through several scandals which brought us Pakistani relations to a new low. 伊斯拉姆将取代出过几次丑闻的中将艾哈迈德,他也使美国与巴基斯坦关系进入了新低。
General Counsel David Lopez said the agency was weighing whether to appeal the ruling. 总法律顾问戴维洛佩茨说,委员会在考虑是否要对该判决提出上诉。
I be pleased with your general agency offer and be quite willing to work for you. 我很高兴贵公司所提供的总代理人职务,并且愿意为贵方工作。
Regarding your proposal to represent us for the sale of our sporting cloth, we have decided to appoint you as our general agency in France. 关于贵公司建议销售我方运动服饰,我们已决定委托贵公司为我方在法国的销售总代理。
Every federal agency must publish general statements of how the agency functions. 每个联邦机构必须公布机构功能的总体陈述。
The Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation acted as the general coordinating agency and the other five ministries acted as the deputies. 外经贸部(现商务部)为协调机制组长单位,其他五部委为副组长单位。
A general statement of policy states how the agency intends to use its lawmaking power in the future but does not attempt to 'wind anyone immediately. 一般的政策声明说明行政机关在未来如何试图利用其立法权,但并无企图要马上约束任何人。
Substantive rules of general applicability adopted as authorized by law, and statements of general policy or interpretations of general applicability formulated and adopted by the agency; and. 4由法律授权而制定的普遍适用性实体规章,以及机关制定并通过的一般政策说明和普遍适用性解释。
A law officer appointed to assist an attorney general. Attorney General John Ashcroft and Central Intelligence Agency Director George Tenet. 被认命协助司法部长的官员。司法部长JohnAshcroft及中央情报局负责人GeorgeTenet。
Ltd, its general sales agency in China. 中国总代理为珠海全达实业有限公司。
Prosecutor general Abdel-Meguid Mahmoud told Egypt's state news agency Sunday that the thieves used a box cutter to remove the painting from its frame. 检查总长阿卜杜勒马吉德·马哈茂德周日告诉埃及国家通讯社,盗贼利用美工刀从画框中窃走了这幅画。
In Beijing in2007, and have become the general agency enjoying the star level hotel brand'Germany Aigner'hotel articles for use praising the world. 2007年又在北京成立了北京东方春晖酒店用品有限公司,并成为享誉世界的星级酒店品牌“德国恩娜”酒店用品的总代理。
In detail, the peasant collective should be transformed under the joint stock cooperative system with the cooperator general meeting and the council as its authority and executive agency separately. 具体而言,应当对作为我国集体土地所有权之主体的农民集体进行股份合作社改造,以社员大会、理事会为其意思机关(权力机关)和执行机关(代表机关)。
General Research on Law Agency System and Development of Foreign Trade Agency System in China; 新外贸法的颁布施行,放开了外贸经营的管制,但外贸代理制仍将在我国长期存在。
Result indicates that commercial corporations incline to liquidity debt; there is a negative relation between general debt ratio, liquidity debt ratio and agency cost. 结果表明商业企业一般倾向于流动性负债,总资产负债率、动资产负债率与代理成本负相关。
A letter of application signed by the Chairman of General Manager of the agency's parent company. 由境外公司董事长或者总经理签署的设立办事处的申请。
"Director General, International Atomic Energy Agency [ IAEA]" 国际原子能机构总干事
To interpretative rules, general statements of policy, or rules of agency organization, procedure, or practice; 1解释性规章、一般性政策说明,或者有关机关的组织、程序或实务的规章;
We Inform you that we have forme a partnership and establish a house of general agency, under the title of d.& c. 我们数人联合组建了一个公司,并开设总代理,取名D.C,特此通告。
This paper dedicates to a general analysis on the taxation agency with respect to its concept, its characters, its significance, its emergence; and the conditions for its development. 首先就税务代理的内涵、特征、作用、产生的历史必然性、发展的原则及条件等进行了一般分析;
The general concept of entrustment agency mechanism was introduced and the morals risk effect factors of entrustment agency mechanism were analyzed. 介绍了委托-代理机制的一般概念;分析了委托-代理机制的道德风险影响因素;
Then it gives out a general common agency model, explanation and future research directions for the multi-principals and one agent issue. 在二者的基础上,对于现代供应链中多委托人-单代理人之间的关系,从经济学的角度建立一个一般性共同代理模型,并给出模型解释以及未来可能的研究方向。
The second part talks about the differences of agency systems between general civil agency and negotiable instrument agency to show the importance to study negotiable instrument agency. 第二部分分析了票据代理与一般民事代理的关系,以突出票据代理不同于一般民事代理的特殊性,从而表明了研究票据代理的必要性。
This article creatively defines the research subject of general manager in the state-owned enterprises by analyzing agency by agreement chain of state-owned enterprises which is an important component of the talented workforce in state-owned enterprises management and the backbone of enterprises management. 本文通过国有企业委托代理链条的分析,创造性地界定了国有企业基层经理人员的研究主体,它是国有企业经营管理人才队伍中的重要组成部分,是企业经营管理的中坚力量。
They are as follows: Chapter one mainly sets the foundation for the fundamental research into the family enterprises agency theory with narration on the general agency theory. 本文共分六章,具体安排如下:第一章主要是作为家族企业代理理论研究的基础,对一般代理理论进行评述。
Based on the above premise, the investigation report from the general criteria used by the Xinhua News Agency Image manuscript, leads to news photos interviews and shooting many problems. 基于以上前提,本调查报告从新华社图片稿件采用的一般标准谈起,引出新闻图片采访和拍摄中的诸多问题。
Implicit and explicit shareholder of shareholders 'general agency relationship between exist, in some cases, the trust relationship may exist hidden shareholder and actual control exist obvious differences. 隐名股东与显名股东之间一般存在着代理关系,在某些情况下可能存在着信托关系,隐名股东与实际控制人存在着较为明显的区别。